[:de]Nun, hier muss nicht viel hinzugefügt werden: Die Mariahilfer Straße ist die längste verkehrsberuhigte Einkaufsstraße Wiens und bietet von den großen Marken bis zu kleinen Designerläden alles was das Herz begehrt.
Wenn dann doch die Geschäfte allmählich schließen und es dunkel wird, legt sich der Fokus auf das Wiener Nachtleben. Die Tanzwütigen gehen in den Camera Club oder Lutz Club, die Gemütlicheren unter uns finden Einklang im Känguruh bei belgischem Bier oder im Laurel Leaf Irish Pub. Wenn es ein spezieller Abend wird, empfehlen wir einen Sprung ins 25h Hotel im anliegenden 7. Bezirk: Auf der Dachterrasse befindet sich eine tolle Bar („Dachboden“) mit leckeren Cocktails zu fairen Preisen. Von hier genießen Sie eine unschlagbare Aussicht über Wien![:en]Well, not much has to be added here: the Mariahilfer Straße is the longest pedestrian shopping street in Vienna and offers everything your heart desires, from all the big brands to small designer shops.
Then, when the shops gradually close and it gets dark, the focus is on the Viennese nightlife. Dancers go to the Camera Club or Lutz Club, the “cosier” ones find a good drink in the “Känguruh” Pub with Belgian beer or at the Laurel Leaf Irish Pub. If it’s a special evening we recommend a cat jump in the adjoining 7th district in the 25h hotel: there is an amazing roof top bar called “Dachboden” with delicious cocktails at fair prices. And of course, an unbeatable view over Vienna!
[:]